בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
Mokhtari
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - Mokhtari
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12
1
253
שפת המקור
وتهد٠الورشة إلى تمكين 14 صØاÙيا يمثلون صØÙا...
وتهد٠الورشة إلى تمكين 14 صØاÙيا يمثلون صØÙا ووكالات الأنباء ÙÙŠ المغرب وموريتانيا والجزائر وتونس وليبيا من مسايرة المستجدات النظرية والتقنية ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصال ØŒ وتبادل الخبرات بين المؤسسات الإعلامية ØŒ ومناقشة أخلاقيات مهنة الصØاÙØ© ÙÙŠ مجتمع المعلومات
תרגומים שהושלמו
L'atelier vise à permettre à 14 journalistes, qui représentent des journaux...
112
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
لاتأسÙÙ† على غدر الزمان
لاتأسÙÙ† على غدر الزمان لطالما رقصت على جثث الأسود كلاب. لا تØسبن برقصها تعلو على أسيادها. تبقى الأسود أسودا والكلاب كلاب
תרגומים שהושלמו
Ne déplore pas la trahison du temps
70
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
اخبار يا سمين...
من جد
اخبار يا سمين
ولا متشوÙينها
ايه انتي نسيتيني
اما انا مانسىىىى
תרגומים שהושלמו
Des nouvelles de Yasmine
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
12ترجمة
40 Øديد (8)
30متر Øديد (10)
كيس اسمنت (45)
عربتان من الرمال
عربة من الØصى (G2)
1kg سلك
2kg مسمار
كراء الخشب (8)
اليد العاملة
اريد ان اترجم هذه الجمل الى اللغة الÙرنسية
תרגומים שהושלמו
12 Traduction
423
שפת המקור
1- الضرائب على الدخل Ø£. Øسب مصلØØ© الضرائب...
1- الضرائب على الدخل
Ø£. Øسب مصلØØ© الضرائب الÙرنسية - تقوم مصلØØ© الضرائب بÙرنسا بتØصيل الضرائب على دخل السيد / ذكى المستØقة على المرتبات التي اقتضاها نتيجة عملة بÙرنسا اعتبارا من 1/10/1997 Ùˆ بصورة منتظمة
- استلمت مصلØØ© الضرائب ÙÙŠ عام 2005 من مكتب إدارى يدعى J.M. بصÙته وكيلا عن مصر للطيران Ùˆ عن السيد / ذكى يطعن ÙÙŠ صØØ© سداد الضريبة على الدخل التي سددت عن مرتبات ذكى التي اقتضاها بÙرنسا لازدواجية السداد Øيث أنها سبق سدادها إلى مصلØØ© الضرائب ÙÙŠ مصر.
תרגומים שהושלמו
Impôts sur le revenu
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
الله أكبر والأقدار ماضية
الله أكبر والأقدار ماضية
اريد ان يترجم هذا النص الى الÙرنسية
תרגומים שהושלמו
Dieu est grand. Rien ne peut changer le destin.
11
שפת המקור
نزول الوØÙŠ
نزول الوØÙŠ
תרגומים שהושלמו
La révélation divine.
340
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
هل الرياضة Ù…Ùيدة ومهمة للاطÙال ØŸ هل يجب على...
هل الرياضة Ù…Ùيدة ومهمة للاطÙال ØŸ
هل يجب على الاولاد ممارسة الرياضة بشكل دائم؟
هل ÙŠÙترض بالوالدين ان ÙŠÙرضو ممارسة الرياضة على اولادهم ....ØŸ
الرياضة مهمة للاجسام وتنمية الصØØ© كما تعمل على تقوية العضلات والرياضة ليست Ùقط Øركات الرياضة ادب ومعاملة لهدا يجب على الاطÙال ممارستها لكي ينمو بشكل جيد ولكي ينعمو بصØØ© جيدة Ùالرياضة انواع رياضة بدنية ورياضة دهنية كالشطرنج
Ùرنسية لغة Ùرنسا
תרגומים שהושלמו
Le sport est-il utile et important pour les enfants ?
41
שפת המקור
ينبغي أن تكون الأسق٠ذات قدرة امتصاصية للصوت
ينبغي أن تكون الأسق٠ذات قدرة امتصاصية للصوت
תרגומים שהושלמו
Il faut que les plafonds assurent l'absorption acoustique
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
رأيت السيد رامي قبل قليل
رأيت السيد رامي قبل قليل
תרגומים שהושלמו
J'ai vu Monsieur Rami il y a peu de temps.
33
שפת המקור
انا لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£Øبك بلادي
انا لا Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒÙŠÙ Ø£ÙˆØ¶Ø Ù„Ùƒ, Ø£Øبك بلادي
תרגומים שהושלמו
Mon pays, je t'aime.
53
שפת המקור
أنا الممضي أسÙله السيد Ù…Øمد أشهد أني أستلمت عجلة...
أنا الممضي أسÙله السيد Ù…Øمد أشهد أني أستلمت عجلة Ø¥Øتياطية
תרגומים שהושלמו
Je soussigné
1
תרגומים מועדפים